yuu0224

Chapter 5: A Hit Directly in Front - Episode 8

At a park near the office…

Shouta: Phew… I was nervous! But Hokuto-kun, you were so cool!

Hokuto: Haha. He plans to consider it, so that’s good.

Hokuto: Producer, I consulted him and made a proposal beforehand, I’m sorry. Is that okay?

Touma: Now he won’t make a gossip article! Hokuto proposing something was actually new to us, but I thought it was totally interesting.

Hokuto: Touma and the Producer, thank you. Helping with the sales and being able to directly talk to someone in this field, it’s so much fun.

Shouta: Us getting work done with the Producer-san is nice and fresh!

Touma: We can overcome all kinds of things together like this… Now all of it’s firing me up!

Hokuto: To be able to start over again, it truly feels like the time we’re spending together is irreplaceable.

Hokuto: …Hm? Producer, someone’s calling you. Is it from that publisher earlier?

Touma: But I thought they gave up on wanting a gossip article… Oh, it’s not about that?

Shouta: Huh? So the editor-in-chief-san apologized. And that editor-san earlier apologized for saying rude things.

Touma: On top of that, Hokuto’s proposal was a request for a gravure article of us to be published in a magazine…

Shouta: I really wanted to meet the editor-in-chief-san~. But now we have work to do, it’s a step forward!

Touma: OK! Let’s succeed in this work and blow all the rumors away!

Hokuto: Mmhm. Let’s start getting ourselves together for this next job. Producer, I look forward to the arrangements.

Touma: Yeah! I’m looking forward to it!

←Episode 7 | All Episodes | Episode 9→