yuu0224

Chapter 1: Bad-Sighted Idol Debut - Episode 8

At the television studio…

Teru: (Today’s the day. Today’s our debut stage. But man… I’m getting nervous…)

Teru: (No, not now! I can’t become the First Star of the idol world if I let the pressure get to me!)

Teru: (We’ve still gotta a long ways to go, but we’re gonna give it our all!)

Teru: (Producer, we’ll definitely give you a great debut. Right! Sakuraba, Tsubasa!)

Teru: …Uh, h-huh?

Kaoru: …Especially make sure to be careful about this part in the song here… And make sure to step lightly here…

Teru: (S-Sakuraba, you… You’re doing one last check on yourself? Well, I guess that’s important…)

Teru: …Hm? Tsubasa, you alright?

Tsubasa: I’m okay. I’m okay. I can do this. I can do this…

Teru: Hey, Tsubasa?

Tsubasa: A-Aaiie! What is it, Teru-san!? I-Is it time to go on!?

Teru: Nope, we’ve still got a little while, but… Tsubasa? Are you okay?

Tsubasa: Wh-What’s wrong!? Is something wrong with me!? Wh-Where’s the problem!?

Teru: C-Calm down! I understand why you’re nervous but relax, relax!

Tsubasa: Yes! I’ll relax! Okay! I-I’ll try my best to relax!

Teru: …Th-There we go. Alright. If we just practice as usual, it’ll be fine.

Teru: (Th-That’s right, I’m going to do this without fail…)

Teru: (We can’t do this if we don’t do our best!)

←Episode 7 | All Episodes | Episode 9→