Jupiter: Chapter 1 - Episode 7

[yuu0224]

Chapter 1: A New Door - Episode 7


In the break room…

Shouta: By the way, Producer-san. We’re not the only ones who’re gonna sing this song, right?

Touma: Yeah. There’s definitely other units who’re gonna sing this.

Shouta: All the units that belong to 315 Productions are gonna be singing this for the first time ever.

Touma: And Jupiter has its own version of it.

Shouta: There’s gonna be people that’ll be recording songs for the first time in their lives. This really is the perfect song for the beginning of a story!

Touma: The beginning of…a story.

Touma: …Hm? What is it, Producer?

Touma: Huh? It’s the beginning of our new story too… Yeah?

Touma: …Okay. I thought I should just sing more songs than I ever have before.

Touma: But I guess we shouldn’t care about something like that for right now.

Touma: It doesn’t matter how far along we are. We’re gonna go straight to this song now, and Jupiter’s gonna sing it with the biggest message we can give.

Touma: …That’s what I plan on doing. Producer!

Hokuto: …Alright, excuse me. …Touma, Shouta. I finished the recording. It’s your turn now, Shouta.

Shouta: You finished early, Hokuto-kun! Well, better than being kept waiting I guess.

Touma: Hokuto, I heard your recording. It was good!

Hokuto: Yeah. It just took some time to adjust at first.

Hokuto: I tried to present myself differently than before this time.

Hokuto: If I just did things the same as before, then there’d be no point in trying to start brand new with 315 Productions.

Touma: Hokuto… Yeah, you’re right…!


←Episode 6 | All Episodes | Episode 8→