Jupiter: Chapter 2 - Episode 4
Oct. 16th, 2017 12:28 pm
Chapter 2: Multicolored Personality - Episode 4
At the television studio…
Hokuto: There’s something wrong.
Touma: There’s nothing…wrong.
Hokuto: You heard the rumors, didn’t you?
Touma: …How’d you know?
Shouta: Touma-kun and Hokuto-kun noticed it too? It feels weird around here now. People are staring at us from far away.
Hokuto: When we decided to join 315 Productions, we should’ve expected that people would start to try and stir things up in the industry…
Hokuto: The fact that people are having this kind of touchy attitude towards us is quite painful. Even the acquaintance I met a while ago looked at me so subtly.
Shouta: Me too, I tried to talk with people here I knew before, but every time it just felt a lil’ awkward~
Hokuto: You were contemplating on whether or not you should tell us, weren’t you?
Touma: …Yeah. I heard about it before but—
Touma: I thought I was just imagining it, but it’s just like Hokuto said, Jupiter continuing on with the idol activities isn't gonna get good reactions only.
Touma: Regardless, we’re still ready to bounce back in. Don’t you think?
Shouta: Eheh, that’s good to hear! I was worried, I was about to ask Touma-kun if all this stuff was getting to him.
Touma: Stupid. You really thought I’d let this get to me? Our one 'n only goal is to become top idols.
Hokuto: You certainly are reliable. We’re counting on you, leader.
Touma: Don’t make it feel all awkward again… Okay! Leave it to me!
Shouta: …Oh, the staff-san have started moving. Looks like DRAMATIC STARS’ rehearsal’s gonna start soon.
←Episode 3 | All Episodes | Episode 5→