Jupiter: Chapter 5 - Episode 4

[yuu0224]

Chapter 5: A Hit Directly in Front - Episode 4


At the Productions office…

Hokuto: …Wait. That might actually be a good idea.

Shouta: Old Man Jupiter?

Hokuto: No, not that. Going directly to TV stations and advertising companies and telling them our side of everything.

Shouta: Huh!? Are you serious, Hokuto-kun? How many companies are you thinking about total?

Hokuto: I don’t mean going to all of them, we just need to go to one. Don’t deny the rumors just yet though, that way we can show off a serious appeal.

Hokuto: So, what I mean is… Helping out with the sales. We need to put our legs to good use. If we did that kind of work it would boost our image, right?

Shouta: So you’re saying we should go around and…?

Touma: I’ll do it! Let us know if there’s anything that could give us work to do right now, I’ll definitely do it.

Touma: With the way things are, we need to do this to make it up to all the fans who support us.

Shouta: Well… If that’s all we can do, then I guess I’ll do it…

Hokuto: …What is it? Producer. Touma, Shouta and myself of course are quite motivated to do this, so do we have your permission?

Hokuto: …But of course, we’re completely new to this kind of thing, so we might just be a burden on the business.

Hokuto: But I’d like everyone to get to know us as who we are now, as the Jupiter of 315 Productions.

Hokuto: With everyone at this office, with you… I’ve decided to keep going and doing my very best.

Touma: Yup. Us as Jupiter Reborn is gonna be starting from here, you say? It really is interesting, isn’t it? Let’s do it!


←Episode 3 | All Episodes | Episode 5→