Jupiter: Chapter 5 - Episode 6

[yuu0224]

Chapter 6: A Hit Directly in Front


At Shibuya…

Shouta: Such a tall building~. Yep, now I know this is that one major publisher~.

Touma: Shouta. Keep your head up and be ready to talk. We’re about to greet them. Behave yourself.

Shouta: I’ve been here before and greeted the editor-in-chief-san of this company when we were in 961 Productions, but…

Shouta: Isn’t it that one scary looking guy who couldn’t smile at all? I definitely remember his impact~

Hokuto: The editor-in-chief certainly is someone who’s hard to please.

Hokuto: But it doesn’t matter what people may think of us now.

Touma: Yeah! No matter who stands in our way, we’ll hit ‘em directly in front, ‘cause we know who we really are!

Shouta: That’s right~. Hey, Producer-san. Is there anything we should watch out for when we’re talking with the editor-in-chief-san?

Shouta: …Talk while looking directly into his eyes?

Hokuto: If we have to face each other with a serious feeling, then we should keep that feeling within our eyes.

Hokuto: Even if he is a tough person, he would still try and feel what we’re trying to convey. Thank you very much for the advice.

Shouta: So it’s like with the Producer-san too, their eyes have a good feeling to them.

Shouta: They’re so sparkly, I’d say their eyes have this feeling that makes your heart feel all good inside!

Hokuto: Now as an idol of 315 Productions, when I look into your eyes, it’s as if there’s an entrance people have chosen to enter.

Shouta: Alrighty! Let’s convey our feelings~!

Touma: Okay, keep your spirits up, let’s go!


←Episode 5 | All Episodes | Episode 7→