yuu0224

Chapter 5: A Hit Directly in Front - Episode 7

At a restaurant…

Shouta: So we can’t see the editor-in-chief-san~. He suddenly had another meeting to go to… Is this a bad sign?

Hokuto: Come on now. They introduced us to a substitute editor who’ll listen to our story. All we have to do now is wait at this restaurant.

Hokuto: By the way, I felt like looking around inside the company, it seems they were publishing magazines of various genres, not just idol-related magazines.

Shouta: So the editor-san can’t just come here directly. I really hope they’ll post an article about Jupiter in a magazine~.

Touma: Producer, even though we couldn’t meet the editor-in-chief, you still negotiated and got us an appointment with a substitute editor, so thank you!

A while later…

Editor: Of course, we give a huge welcome to Jupiter for our articles. As of right now the topic is perfect.

Touma: Really!?

Editor: Yes. So about the circumstances that made you quit 961 Productions. There’s rumors about it going around in the industry. It’s possible we could make a feature article about it…!

Touma: In the industry… You want fans and people in general to read that kinda story?

Editor: Oh, in that case, I think the process of you guys deciding to join 315 Productions would also be good!

Editor: There’s just a lot of people who want to hear the other side of the situation, you know? Jupiter suddenly quitting an office then joining another is a popular topic right now…

Touma: …So did you come here just to make a gossip article or what…?

Hokuto: You can write out a more positive article about us as Jupiter, can’t you?

Editor: …We can’t expect that kind of content to sell lots of copies. As I mentioned earlier, right now Jupiter’s side of the situation seems—

Hokuto: I understand. You expect to sell lots of copies, so…you want content that’ll have an impact. Well then, how about this kind of content?

Editor: Oh, will you tell me now? The other side of the situation!

Touma: …!

Shouta: T-Touma-kun. It looks like Hokuto-kun’s got an idea, so let’s let him handle it…?

Hokuto: Sure, there may have been various things that happened, but we’re still the same as before, and even now we’re just trying to move forward.

Hokuto: As for Jupiter right now, you’ll have to wait and let us think it over—Well actually, there’s something new we could try and do…

Editor: …Huh? …Th-That’s… Okay… Could you wait and let me consider it…?

Hokuto: Yes. Certainly. I really look forward to working with you.

←Episode 6 | All Episodes | Episode 8→