yuu0224

Chapter 1: Bad-Sighted Idol Debut - Episode 4

At the lesson studio…

Tsubasa: *pant*… Whenever I’m going into the chorus, my timing is off when I have to look back. I wonder how I can fix it?

Teru: Don’t rush it. Just watch how the three in that video go at it one by one. You’ll nail it by the time we perform.

Kaoru: *pant pant*… I can’t agree with that. It’s best if we all catch up to the choreography, individual skills won’t be enough.

Kaoru: No matter how many times we keep doing this, it’s never successful. We should switch up the lesson style to build up our skills more effectively.

Teru: That's… Actually… Now I definitely know we’re far from being ready.

Teru: But the three of us as DRAMATIC STARS make up one unit… So can’t the three of us solve these issues together?

Teru: I got it! To build better teamwork, how about we have a meeting to better understand each other? Let’s go out and meet up…just kidding!

Kaoru: What are you even talking about…you idiot! Have a meeting? It’s best if we keep practicing every minute, every second!

Kaoru: It’s necessary for each and every one of us to give our best performance.

Teru: H-Hey, Sakuraba!

Teru: Wow, he left. I knew it wouldn’t work out from the beginning but… Haha, this is pretty tough.

Tsubasa: Kaoru-san has his own way of thinking. He's…a really straightforward person, I guess.

Teru: Huh, I’m really a long ways away from fulfilling this promise…

Tsubasa: Promise?

Teru: Oh, yeah… It goes way back, this scarf. There was a boy who had charges pressed against him, and I became his lawyer.

Teru: I promised him, “No matter how hard life becomes for us, just live an honest life.”

Teru: From then on, I vowed to become a hero who helps support people’s hearts.

Teru: That’s why I’m a hero… Because I’ve decided to become a top idol who can make everyone smile.

Tsubasa: So that’s why you’re doing this… But I really do think you can succeed. Not just that, I want to succeed in this unit too.

Tsubasa: Teru-san, Kaoru-san, I’m also gonna do my very best for that boy!

Teru: Ah… True heroes are never cowards. Thank you, Tsubasa. I’m feeling pumped up!

Tsubasa: (That’s right. There’s three of us, and we can work together to make our dreams come true. For that to happen, we’ll have to share one mind…)

←Episode 3 | All Episodes | Episode 5→