yuu0224

Chapter 1: Bad-Sighted Idol Debut - Episode 6

At the shopping district…

Tsubasa: Kaoru-san, did the Producer tell you what to buy?

Kaoru: I made a list. Here it is.

Tsubasa: “Crackers, candy, drinks, something simple like fried chicken” Is this like a menu for a party?

Kaoru: Seems so. I have no clue how it has anything to do with our stage, either.

Tsubasa: No, Kaoru-san, this… I don’t think this is meant for our stage. It probably is just meant for a party…

Kaoru: What!? Why did they even ask me to buy all this? Damn it, I wasted my precious time!

Teru: Hey now, I’m sure the Producer is just trying to hurry and help bring us together as DRAMATIC STARS.

Tsubasa: I really do think the Producer is nice. Besides, they did say that they wanted to throw a welcome party for us.

Teru: Yeah! Let’s try and make it the best welcome party for ourselves! Right, Sakuraba?

Tsubasa: Let’s go get some food! Oh, fried chicken, there’s a yakitori shop! …I’d like to eat a little!

Teru: Tsu-Tsubasa, you really want to buy some!? I mean, you ate rice balls not too long ago, now you want to have meat!?

Kaoru: …Oh, hell. All I’m gonna say is you’re making a big mistake.

Kaoru: You good, Kashiwagi? Make sure to eat more vegetables.

Teru: Seriously!?

Teru: Jeez… It’s all just carbohydrates and meat, it’s not well-balanced.

Tsubasa: Ahaha, sorry… Wait, huh?

Tsubasa: Just now, you two seemed to have the same opinion for the first time…

Kaoru: …What’s that supposed to mean? I just stated the obvious.

Teru: That's it. …I think my feelings and Sakuraba’s became one right there, and it felt pretty nice.

Tsubasa: Huhu. Of course! I actually feel like I could do well at the Debut Stage in this condition!

Kaoru: …Heh. Always optimistic, as usual. Hey, let’s hurry up and buy everything so we can get back to our lessons, and then we’ll do the welcome party.

Kaoru: Oh, and if this really is a party menu, then nutritional balance is important. …Let’s get a salad first. Let’s go.

←Episode 5 | All Episodes | Episode 7→