yuu0224

Chapter 1: Bad-Sighted Idol Debut - Episode 10

In the dressing room…

Kaoru: What do you know about my leg? …Whatever.

Kaoru: Even if I did hurt my leg, why does it matter? Are you trying to pin the blame on me now because I’m injured?

Teru: I’m not…going to blame you. It’s just… Why were you keeping quiet about your injuries? You should’ve told us.

Teru: Hey, Sakuraba. What is a friend to you? How can I become your friend?

Kaoru: I don’t have to answer to any of that, and my leg had nothing to do with the result of today’s stage. Goodbye.

Tsubasa: Oh… Kaoru-san injured himself when I fell during practice and he caught me that one time, didn’t he?

Tsubasa: It’s all my fault. Even today I made another huge mistake.

Teru: Tsubasa, weren't you listening before? It’s my fault too… But me, you and Sakuraba all did the best we could.

Teru: If this is the result of today, it can’t be helped… Just don’t have any regrets, even while you reflect on it.

Teru: We three make up one unit… We have no other choice but to fix all our problems and mistakes.

Tsubasa: Teru-san… Yes, you’re right…

Teru: Ah, I completely misunderstood. I was frustrated, but now I can calmly accept the facts Sakuraba pointed out earlier.

Teru: I thought I could be a great leader, but I guess I really can’t pull this unit together. …But it is natural that I’d get mad at Sakuraba over all that.

Tsubasa: That’s not true!

Tsubasa: …Ever since the first stage, you’ve cared about us. Even about Kaoru-san’s leg.

Tsubasa: I’m sure Kaoru-san knows that too. It may be difficult now, but I’m sure someday, the time will come where we’ll fly together while sharing the same feelings!

Teru: …Right. He did make some good points in what he said, though. But I guess after all, the three of us can’t go to the top unless we’re together.

Teru: …But I mean, I think we should at least work on being accepted by Sakuraba. So maybe we…

Tsubasa: Yeah, we definitely need to work on being a great unit. We need to be the best unit we can be, to make all our dreams come true!

END OF CHAPTER 1

←Episode 9 | All Episodes | Chapter 2 - Episode 1→