yuu0224

Chapter 7: We're Heroes! - Episode 8

On the office rooftop…

Tsubasa: (…Teru-san and Kaoru-san, compared to them I’m really nothing.)

Teru: Phew! This hits the spot. Very refreshing!

Teru: Hm? Sakuraba, you stretching?

Kaoru: Lactic acid has accumulated in your muscles throughout your body. So it’s good for you to stretch.

Tsubasa: (Teru-san and Kaoru-san have been making steady progress to prepare for the 315 ALLSTARS LIVE.)

Tsubasa: (Even though the singing and dancing’s been going smoothly… I‘m…?)

Tsubasa: (With the way things are going, I’m just going to be left behind. I don’t want to stay just clinging onto those two…!)

Tsubasa: (I always thought I wanted to fly higher someday, just like that model airplane I kept as a good luck charm…)

Tsubasa: (I’m still unable to fly…)

Tsubasa: (Will I ever be able to? The day I can fly to see that amazing view…?)

Tsubasa: (The day I can become a suitable member for DRAMATIC STARS.)

Tsubasa: (For now, I’m just a burden on those two…)

Tsubasa: (…No, this is pointless! If I have time to complain about how weak I am, then I have time to do even a little bit of practice!)

Tsubasa: (I have to hurry and catch up with Teru-san and Kaoru-san for the 315 ALLSTARS LIVE, I have to make the best performance possible!)

Teru: …Okay! Let’s hurry and finish our break. It’s been a while now so we shouldn’t be too tired!

Teru: Hey, let’s get back to practice now, Tsubasa.

Tsubasa: …Right!

←Episode 7 | All Episodes | Episode 9→