Jupiter: Chapter 3 - Episode 5

[yuu0224]

Chapter 3: Stage of Reunion - Episode 5


At the Productions office…

Touma: Hey, since we’re gonna be holding this live, are you guys inviting anyone?

Hokuto: There’s this woman I’m acquainted with. She’s also a fan of you guys.

Touma: A fan… She Hokuto’s girlfriend or something?

Hokuto: She’s just a friend. There’s no children I want to invite in particular, speaking of which I did think about calling Jupiter’s fans “children”.

Touma: …Okay. Shouta?

Shouta: I’m gonna invite my family. But I’m not gonna invite my big sisters ‘cause they put makeup on me while I was sleeping!

Touma: Oh yeah. You do have your family, huh.

Hokuto: Who’re you gonna choose, Touma?

Touma: I’m… I’m thinking about inviting DRAMATIC STARS.

Shouta: DRAMATIC STARS, huh… Touma-kun, did you ever get to meet them?

Touma: Not yet… We couldn’t meet them last time when they had their TV recording, but anyone would think of them as opponents.

Hokuto: That is a normal way of thinking, that’s true. So then why do you want to invite them, Touma?

Touma: When we watched DRAMATIC STARS’ TV recording and heard their singing—

Touma: I really thought DRAMATIC STARS were our rivals.

Touma: But there’s always stuff going on with us that people don’t actually know about.

Touma: So, I really want them to see it too. Our… Our amazing start with 315 Productions!

Hokuto: I see. If that’s what Touma wants, then I don’t mind.

Hokuto: It might be a good chance for DRAMATIC STARS to get to know us.

Shouta: So you want to suddenly invite the other party, huh… But even so, it definitely sounds interesting!

Shouta: Well then, let’s ask the Producer-san to tell them. Let’s have them come to our live!


←Episode 4 | All Episodes | Episode 6→