yuu0224

Chapter 4: Resonating Stars - Episode 2

At the training camp…

Shouta: So this is the training camp!

Shouta: I didn’t expect it to be…such an old building.

Tsubasa: The interior’s been rebuilt according the Producer-san, it seems to be a really nice camping facility.

Teru: There’s no other houses around these parts. That’s right! We’re in the forest, so we can play music and dance outside, can’t we? The air’s really nice out here!

Kaoru: We’re not here to play around. I made a schedule for DRAMATIC STARS. You’re going to do everything you’re supposed to.

Teru: Of course the lessons are my number one priority! But we’ve waited a while for this camp, haven’t we? I want us to interact with Jupiter more.

Hokuto: We can get to know more about each other any other time besides the lessons.

Teru: Okay! One of the things we’re supposed to do here at the camp is deepen our bond with you guys for the joint release event. I’m looking forward to these three days and two nights here!

Hokuto: Hm? By the way… Where’s Touma…?

On the mountain trail…

Hokuto: Touma! What’re you doing here?

Touma: Oh. Hokuto. It’s nice 'n fresh out in the forest. I climbed up the mountain path to breath in the air for a bit.

Hokuto: I see.

Hokuto: …Touma, you’ve looked like you’ve been in a good mood ever since this morning. I take it you’re having a good time.

Touma: Been keeping an eye on me, huh… But… You’re right.

Touma: I’m super excited to see how much we’ll grow at this camp!

Touma: Jupiter Reborn doing lives and making new songs. We’ve been able to move forward thanks to the Producer… Most importantly, thanks to our fans.

Touma: From now on, I want to work a lot more and do more lives… I just wish to give back to all of our fans.

Hokuto: Don’t ever change that passionate nature of yours, Touma. Because I really do feel the same way.

←Episode 1 | All Episodes | Episode 3→