Jupiter: Chapter 4 - Episode 3

[yuu0224]

Chapter 4: Resonating Stars - Episode 3


In the camp lesson room…

Touma: …Phew. We’ve been doing the lessons for two hours straight and now it’s finally over.

Hokuto: After today we’re gonna be doing the training until nighttime. This schedule’s pretty brutal. We also have to memorize all kinds of things.

Shouta: Do we also have to do joint lessons with DRAMATIC STARS?

Touma: I know there’s gonna be parts of the release event where we’ll be out together. And aren’t we supposed to study each other while we’re here?

Shouta: Hey hey, how about we go check out DRAMATIC STARS’ lessons? I really wonder what they’re like.

Touma: Alright then! Pretty sure DRAMATIC STARS is in the lesson room next door…


In the next lesson room…

Tsubasa: One, two, three, four… Uhhh… I’m supposed to turn around at this part, right—now, left…

Teru: Hey! Tsubasa, you’re going in opposite direction!

Teru: Ow!

Kaoru: That part was supposed to be symmetrical! Now there’s a gap since you don’t have it figured out. Imagine the stage and get a grasp of the overall view.

Shouta: …We snuck a peek but now it’s worse than I thought. Their movements are all over the place…

Hokuto: None of them seem to have a sense of direction. Fufu… Touma, maybe we should go out there now and teach them how.

Touma: …! Now do you understand me, Hokuto?

Shouta: Touma-kun, it’s easy to understand.

Hokuto: We could teach them how, but for right now it’s necessary for DRAMATIC STARS to think it out and find the answers by themselves.

Touma: DRAMATIC STARS should do it by themselves?

Hokuto: Mmhm. I know they can definitely do it…

Touma: So what you mean is DRAMATIC STARS needs to think and handle things on their own? I got it… I got it now.

Touma: Okay then. Let’s just keep watching them then. DRAMATIC STARS are our rivals, after all. Little by little I hope to see them grow!


←Episode 2 | All Episodes | Episode 4→