Jupiter: Chapter 4 - Episode 4

[yuu0224]

Chapter 4: Resonating Stars - Episode 4


At the camp boarding house…

Shouta: Hey hey… Touma-kun, Hokuto-kun?

Shouta: *sighs* I can’t sleep… I slept so much during the day 'n now I can’t sleep!

Shouta: This camp makes us go to bed so early. There’s no video games I can play either so I really can’t sleep!

Shouta: (Oh… I still have Wi-Fi on my phone. Oh yeah, I still haven’t seen the online reviews on our last live yet, so…)

Shouta: (Uhm… “Jupiter”, “transfer announcement live”, “comments”… There.)

Shouta: (Heh, we’ve gotten a lot of praise!)

Shouta: …Hm? “Industry officials talk about Jupiter’s dark side”…? “Disruptive idol unit”, “disturbs the staff”… What is this?

Hokuto: …By the way, when we went to DRAMATIC STARS’ TV recording, there was something really weird going on with all the staff.

Shouta: Wah! Hokuto-kun you surprised me.

Shouta: Oh, Touma-kun’s awake now too?

Touma: I had to move my futon next to yours so you’d keep it down. Tendou-san 'n the others… They haven’t woke up. Thank God they’re still asleep.

Hokuto: I’m really tired, it’s not good that I’m still awake. But I couldn’t sleep either so I also went on my phone.

Hokuto: According to these articles, it seems like we don’t have good reactions from industry officials. There’s misleading articles written about us that depict us as bad people.

Touma: …But it’s not like they’re fucking true! Even if people believe all that BS, rumors are rumors. We’ll just blow them all away!

Hokuto: You’re right. We have no other choice but to work as steadily as we can… But with all these rumors and us getting a bad reputation, it’s just really hard.

Shouta: And here I thought it was gonna be easy to re-debut with 315 Productions, but I guess transferring all of a sudden isn’t gonna go so smoothly after all…

Touma: We shouldn’t let ourselves worry about something like this now should we?

Hokuto: Uh-huh. We’re gonna do all that we can for now. Let’s do our best with our lessons and work.

Hokuto: Well anyway, I think it’s time for me and Shouta to go to sleep now for tomorrow.

Shouta: Yep. I’m gonna go to sleep now. Goodnight, you two.


←Episode 3 | All Episodes | Episode 5→