Jupiter: Chapter 4 - Episode 7
Nov. 13th, 2017 11:59 am
Chapter 4: Resonating Stars - Episode 7
At the camp boarding house…
Kaoru: So about the cause of his abdominal pain…
Shouta: It’s because I ate some expired yogurt yesterday night…
Shouta: But now that I’ve taken some medicine I feel perfectly fine~☆
Touma: What!? Shouta you made us worried sick about you…
Shouta: But~! It’s just because I thought we bought that yogurt, so I didn’t bother checking the expiration date~
Hokuto: Okay. It’s a relief that it wasn’t a big illness, but…
Kaoru: At least a former doctor was here to find out the cause of the problem. So I guess now the event won’t be affected either.
Shouta: Yup! I already feel all better, so it’s a big relief that I don’t need to go to the hospital either! Welp, let’s try not to push ourselves too much here at the training camp.
Touma: Jesus Christ, you made me so worried. It was only for a little bit though…
Shouta: I saw Touma-kun’s face become way too pale, I thought Touma-kun was gonna pass out.
Touma: And who do you think is to blame for that, huh!?
Hokuto: Sakuraba-san, Tendou-san and Kashiwagi-san really helped us out this time. Thank you guys so very much.
Tsubasa: But I think it’s perfectly fine that you guys were worried about Shouta-kun.
Teru: Yep. We’re all members of the same office. We can count on each other whenever we’re in trouble, right?
Touma: Yeah, thank you very much.
Tsubasa: Oh, by the way Teru-san. What was that pun you said when you were carrying the futon? It was―
Teru: Haha, it was funny wasn’t it? It was “the futon flew off”. That was actually the first time I made a pun about a futon.
Teru: Hey, what’s with those looks on your faces!?
Touma: Nope, I didn’t think it was funny at all.
Teru: Wh—Touma!
Everyone: *laughs*
←Episode 6 | All Episodes | Episode 8→