Jupiter: Chapter 4 - Episode 8

[yuu0224]

Chapter 4: Resonating Stars - Episode 8


In the camp lesson room…

Touma: Shouta! Put all your luggage together before you eat. We’re gonna leave as soon as we all have lunch.

Shouta: But I don’t wanna go home. I wanna stay here forever.

Touma: Shouta, it was a pain in the ass before just to get you to go to this camp.

Shouta: Before is before, now is now!

Touma: Christ…

Hokuto: But it felt really short though. Those three days and two nights passed in the blink of an eye.

Touma: Yeah. I couldn’t imagine the kinds of things we’d do at this joint camp…

Touma: Now that it’s over, it was actually a lotta fun for my first time.

Shouta: We got along well with Teru-san 'n the others! I got sooo full everyday eating Teru-san and Touma-kun’s cooking.

Hokuto: We also progressed with the practice for the release event.

Touma: Tendou-san 'n the others’ dancing has gotten better, but there’s still a few mistakes. We’re most likely gonna expect that at the release event too.

Shouta: Isn’t it crazy that we grew together with our rivals at this training camp?

Touma: A tough rival is what I want! Especially if it’s Tendou-san 'n the others!

Hokuto: We also have to make sure they don’t catch up too easily.

Touma: That’s right. The release event and future idol activities are gonna become more and more fun!


←Episode 7 | All Episodes | Episode 9→