Jupiter: Chapter 4 - Episode 9

[yuu0224]

Chapter 4: Resonating Stars - Episode 9


At the concert venue…

Shouta: So this is the venue for the release event. If it’s this big then it’ll be okay for me to jump all around.

Touma: Mmhm. We’ll have to get a good grasp of the sensation and overall size of the stage before we actually do this thing.

Touma: …Hm? What’s up, Producer? Is there something on your mind?

Touma: We shouldn’t care if the venue‘s small anyway?

Touma: Well, this venue is a lot smaller than the ones we performed lives at in the past, they could hold thousands of people…

Touma: …But seeing everyone’s faces gathering one by one is a really nice and fascinating sight to be honest.

Shouta: Yeah yeah! Having the audience right behind us with all of them smiling will build up the tension.

Hokuto: I want to go wink at everyone.

Touma: Producer. We don’t feel dissatisfied with anything about this live stage.

Hokuto: I am sincerely grateful that you prepared all of this for us. Thank you very much.

Touma: Yeah, let’s show ‘em the results of the training camp we did with DRAMATIC STARS! Let’s go, everyone!


During the performance…

Touma: Alright! I can’t wait for the next—

Touma: —!? What…? The music stopped…and the lights went out.

Shouta: What’s happening!? Is it a power outage? The mics aren’t working either.

Hokuto: Are you all okay, little angels? Please calm down and remain in your seats.

Shouta: …What’s that, staff-san? Huh? The breaker went out? Well, at least it wasn’t a fire or something like that~

Hokuto: The sign lights stayed on even when it became dark during a power outage. I’m glad nobody panicked…

Touma: The sign lights… That’s it!


←Episode 8 | All Episodes | Episode 10→