Jupiter: Chapter 6 - Episode 1
Jan. 2nd, 2018 10:02 am
Chapter 6: Distorted Viewfinder - Episode 1
At the television studio…
Touma: Everyone, nice job today! Thank you so much!
Shouta: Now if you’ll please excuse us!
Hokuto: The next TV recording is next week. I’m looking forward to it.
Hokuto: …We’re extremely grateful for you all. You believed in us more than the rumors and still decided to do business with us.
At Shibuya…
Shouta: Next we have the dance lessons to go to. How long will it take to get there?
Touma: How do we get to the lesson studio from here…?
Hokuto: According to the Producer, trying to get there by train isn’t a good idea. Figures…
Shouta: …Oh! Touma-kun, Hokuto-kun! Look at that live poster up there.
Touma: …Hm? That’s right. They definitely put it up in a good place.
Touma: “315 ALLSTARS LIVE”… Already one month left. It’s surprising how much time flew when we’ve just been practicing.
Hokuto: It was really surprising when we first heard about it from the Producer.
Months ago at the Productions office…
Touma: …”315 ALLSTARS LIVE”?
Shouta: It’ll be a huge live with all the units from 315 Productions… All the units… Really, Producer-san?
Touma: Aren’t there forty-six idols total as of right now?
Hokuto: Right. Fifteen units, forty-six people total. It most likely will be a massive stage…
Shouta: Forty-six people… Putting together one stage with such a big amount of people is a first~
←Chapter 5 - Episode 10 | All Episodes | Episode 2→