Jupiter: Chapter 6 - Episode 5

[yuu0224]

Chapter 6: Distorted Viewfinder - Episode 5


At the lesson studio…

Michiru: One, two, three, four, one, two… Whoa!

Touma: It’s no good. The choreography’s definitely out of place here.

Shoma: No matter how many times we do it there’s still no luck. Well, everyone has their days where they’re just not feeling it yet.

Shoma: Would you like to take a break for a bit? Touma-chan rushed back here from his last job, after all. He needs some time to clear up his mind.

Touma: Yeah. That’s true. I’ll try and get in the mood for a bit.


A while later…

Touma: (…Just try to have fun, don’t try to rush it… That reminds me, I haven’t seen Tendou-san and the others recently…)

Hokuto: What’s wrong, Touma?

Touma: Hokuto, Shouta. It’s nothing, by the way, I haven’t seen Tendou-san and the others around.

Hokuto: Tendou-san and the others aren’t coming in today. I also asked the Producer about them earlier.

Shouta: Did they have other work to do that got in the way of the joint practice?

Hokuto: No, it’s not because of that, but…

Hokuto: They have their own challenges to deal with, we have our own practice to deal with.

Touma: …Yeah. You’re right.

Shouta: Touma-kun, where are you going?

Touma: I’m just going outside for a bit to get some fresh air.

Hokuto: Okay. It’s raining out there, so be careful.

Touma: …It’s raining? …I wonder how long it’s been going on.


←Episode 4 | All Episodes | Episode 6→