Jupiter: Chapter 3 - Episode 8

[yuu0224]

Chapter 3: Stage of Reunion - Episode 8


In the tent waiting room…

Shouta: Phew. I jumped all around the venue. My muscles are gonna hurt~

Touma: But hey, Shouta. Aren’t you glad you put in all your energy?

Shouta: Well, I guess so.

Hokuto: You too Producer, you’ve done an amazing job. …Huh? Those three from DRAMATIC STARS are coming?

Teru: Nice job you guys! No, Jupiter’s live was absolutely amazing! The live shows of idols are really exciting!

Shouta: Ohh! It’s Teru-san, Kaoru-san and Tsubasa-san of DRAMATIC STARS! You decided to come here backstage. Thank you so much!

Tsubasa: We showed up and were brought here by the Producer-san, but… You guys are really OK with this?

Hokuto: Of course. I know it must’ve been a big surprise when we suddenly invited you all, but thank you very much for coming to see us.

Teru: Of course, thanks so much for inviting us! It was great studying you guys, we’re all really big fans of Jupiter now!

Teru: …Uh. You guys are gonna be our senpais in this industry, so please excuse us.

Touma: Please don’t call us that. We’re younger than you guys. Please just call me Touma from now on.

Teru: Really now? Well this is the first time I have senpais who are younger than me, but it’s kinda hard to understand how that works.

Tsubasa: I’d like to say a few things too. It really was an amazing live, I’m impressed. There was a sense of unity with the fans as well…

Kaoru: I don’t understand why you invited us, but let me thank you for doing so. Watching this live was definitely something necessary for us.

Touma: Yeah! Tendou-san, Sakuraba-san, Kashiwagi-san, thank you for coming to see our live today!

Shouta: Hey, when DRAMATIC STARS has a live next time please make sure to invite us. ‘Cause Touma-kun always wants to know what Tendou-san 'n you other guys are up to.

Touma: Shouta. Keep your mouth shut!

Touma: But yeah, next time Tendou-san and you other guys have a live, I wanna see it. I’m really looking forward to it!


←Episode 7 | All Episodes | Episode 9→