Jupiter: Chapter 4 - Episode 5

[yuu0224]

Chapter 4: Resonating Stars - Episode 5


At the camp boarding house…

Shouta: …Ughh… Ngh…

Touma: Hey, Shouta. Breakfast is over now. Get up and let’s get to the lessons.

Touma: Isn’t this the second time you’ve fallen asleep on the sofa? I got you a shake for work, so get up. …Hm, Shouta?

Shouta: …! …

Touma: Aghh! What’s wrong, you’re sweating so much…? Shouta!? Hey… Are you okay!?

Shouta: …Ugh… My stomach—It hurts…


On the mountain trail…

Hokuto: …So that’s why I find stage art to be quite interesting. A single change of lighting can change the entire impression of the set.

Teru: Wow. The next time I go see a musical I’ll also have to pay attention to the background.

Teru: You sure have a lot of experience in all kinds of work, Hokuto.

Hokuto: It’s just what happens when you get interested in this field. I’m sure you and the others will understand soon.

Tsubasa: Hokuto-kun! Teru-san! There you guys are.

Teru: Oh, what’s wrong Tsubasa, looks like the blood’s drained from your face. How about you try biting around your cheeks like this…

Tsubasa: It’s terrible! Shouta-kun collapsed!

Hokuto: Shouta!? Please, tell me what happened. No, I’ll head over there right away. Please take me to him.

Tsubasa: Right. Kaoru-san’s taking care of him right now, but he’s sweating really hard and it looks like he’s in a lot of pain… Anyway, let’s hurry!


←Episode 4 | All Episodes | Episode 6→